Ich wurde heute von Hostpoint kontaktiert. Sie teilten mir mit, dass sie FastCGI angepasst haben, dass die Angabe mehrerer Header kein Problem mehr verursacht. Somit sollten die Probleme beim Generieren der PDF-Reports der Vergangenheit angehören.
Hier hat Hostpoint wirklich auf die Kunden (oder zumindest einen Kunden 😉 ) gehört und Anpassungen vorgenommen, obwohl die Implementation nach Standard RFC 2616 korrekt war.
Nun warte ich mal auf ein Update von Piwik um zu sehen, ob ich nun das automatische Update verwenden kann, ohne danach manuell noch Anpassungen vornehmen zu müssen.